на мои звонки — перевод на английский

на мои звонки — my calls

— С тем, кто отвечал на мои звонки.
Someone who returned my calls.
Думаешь, Антуан Фукуа, отвечал на мои звонки?
You think Antoine Fuqua returns my calls?
Она неделями не отвечала на мои звонки.
She was ducking my calls for weeks.
И отвечай на мои звонки.
And hold my calls.
Я имею в виду, она и так уехала от меня, не хочет отвечать на мои звонки.
I mean, she's already moved out on me. She won't take my calls.
Показать ещё примеры для «my calls»...
advertisement

на мои звонки — return my calls

Тогда отвечай на мои звонки.
Then return my calls.
Не отвечает на мои звонки по некоторым причинам.
Will not return my calls for some reason.
Дорогой, я скучаю по тебе. Ответишь на мои звонки?
Can you please just return my calls?
Ты не отвечаешь на мои звонки.
You wouldn't return my calls.
Моя жена не отвечает на мои звонки.
My wife won't return my calls.
Показать ещё примеры для «return my calls»...
advertisement

на мои звонки — answer my calls

Это я, ты не отвечал на мои звонки.
You never answer my calls.
Но ты не хотел отвечать на мои звонки?
But you never answer my calls.
Вы не отвечаете на мои звонки. У меня нет выбора.
You don't answer my calls, I got no choice.
Ты не отвечаешь на мои звонки.
WOMAN ON TV: You won 't answer my calls.
почему ты не отвечаешь на мои звонки?
Why don't you answer my calls?
Показать ещё примеры для «answer my calls»...
advertisement

на мои звонки — take my calls

Отвечай на мои звонки в следующий раз!
Hey! Hey, take my calls next time!
Надеюсь, ты не будешь слишком занят, чтобы отвечать на мои звонки.
I hope you're not gonna get too busy to take my calls.
Ты не отвечаешь на мои звонки, игнорируешь меня.
You don't take my calls, you ignore me.
Ты не отвечаешь на мои звонки и не перезваниваешь.
You don't take my calls.
— Совет даже не отвечает на мои звонки.
— The Council won't take my calls.
Показать ещё примеры для «take my calls»...

на мои звонки — return my phone calls

Ты не будешь отвечать на мои звонки?
You're not gonna return my phone calls?
Он не отвечал на мои звонки.
He didn't return my phone calls.
Ты не отвечаешь на мои звонки, письма...
You don't return my phone calls, my e-mails...
Странно видеть тебя здесь, Дайсон, так как ты, видимо, не в состоянии ответить на мои звонки.
Surprised to see you here, Dyson, since you can't seem to return my phone calls.
Например, Джейсон... он не отвечает на мои звонки, а ведь как долго мы встречались?
Look at Jason... he won't return my phone calls, and we dated for how long?
Показать ещё примеры для «return my phone calls»...

на мои звонки — answer your phone

Че не отвечаешь на мои звонки?
— Why do you never answer your phone?
Ты не ответил на мой звонок.
You didn't answer your phone.
— Ты не ответил на мой звонок.
— You didn't answer your phone.
Я волновалась, когда ты не отвечала на мои звонки.
I was so worried when you didn't answer your phone.
Ты не отвечал на мои звонки, и дядя Чарли был занял отправкой своих штанов.
You didn't answer your phone, and Uncle Charlie was busy trying to mail his pants.
Показать ещё примеры для «answer your phone»...

на мои звонки — of my phone calls

— Ты не отвечаешь на мои звонки.
— You won't take any of my phone calls.
Я сказала Бену, он просил меня позвонить ей, но она не отвечает на мои звонки.
I talked to Ben, he told me to call her, but she won't return any of my phone calls.
Я прошу прощения за вторжение, но Вы не отвечали на мои звонки.
I apologize for the intrusion, but you won't return any of my phone calls.
Ты не ответил на мой звонок, потому что ты обдумывал происшедшее?
So you ignoring my phone calls is actually you being thoughtful?
Почему Коди не отвечает на мои звонки?
Every fallen petal is gonna represent. One more phone call you don't get from him.
Показать ещё примеры для «of my phone calls»...

на мои звонки — responding to my calls

Агенты присматривающие за домом Фитч не вышли на связь, и не отвечают на мои звонки.
The handlers sitting on the Fitch residence haven't checked in, they aren't responding to my calls.
Он не отвечает на мои звонки.
He's not responding to my calls.
Ты отвечаешь на мои звонки всегда: неважно, днём или ночью.
You will respond to my calls, no matter the time, day or night.
У нас одна жизнь, он хорошо выглядит, у него есть мозги, он знает, чего хочет ... и главное,он отвечает на мои звонки.
We have one life, looks good, has brains, he knows what he is doing down there ... and he responds to my calls.
Почему он не отвечал на мой звонки... сообщения и анимированные открытки?
Why won't he respond to any of my calls or--or texts Or my animated e-cards?