на меньшее — перевод на английский

на меньшее — into smaller

Должно хватить чтобы вместить всех если мы разобьемся на меньшие группы.

Should be enough to shelter everyone If we break into smaller groups!

ДНК обрабатывается энзимами и ломается на меньшие ДНК-цепи.

That DNA is treated with enzymes and broken down into smaller DNA chains.

Для этого нам нужно разбиться на меньшие группы.

To do this, we've got to break into smaller units.

Куиллы жили на меньшем из южных континентов.

The Quill lived on the smaller of the southern continents.

Больше сила удара на меньшую площадь.

Greater force to a smaller area.

Показать ещё примеры для «into smaller»...

На меньшее я не согласна.

I will accept nothing less.

И мы рассчитываем никак не на меньшее, чем указано в этом списке.

We expect nothing less than everything on that list in return.

Сомневаюсь, что они согласятся на меньшее.

I assume they would accept no less.

Она способна на меньшее.

It can do less.

На меньшее я и не рассчитывал.

I would expect nothing less.

Показать ещё примеры для «less»...

Я не хочу соглашаться на меньшее, понимаешь?

I don't want to settle for anything less, you know?

Пожалуйста, не соглашайтесь на меньшее, чем вы заслуживаете.

Please don't settle for anything less than you deserve.

Я не буду настаивать на меньшем.

I won't stand for anything less.

на меньшее я уже согласиться не способна.

I could never settle for anything less... than everything.

[ФЭЙГИН] И не соглашаться на меньшее.

And not settled for anything less.

Показать ещё примеры для «for anything less»...