на любой вкус — перевод на английский

«На любой вкус» на английский язык переводится как «to suit every taste» или «to cater to all tastes».

Пример. В нашем магазине вы найдете товары на любой вкус. // In our store, you'll find products to suit every taste.

for everyone
make-your-own-sundae
any kind of
has everything
every flavor for you and any

на любой вкус — for everyone

В Векасе есть все на любой вкус.

Vecas has got a lot for everyone.

Ну, развлечения на любой вкус.

Well, it was loads of fun for everyone.

на любой вкус — make-your-own-sundae

У них был бар с мороженым на любой вкус.

They had a make-your-own-sundae bar.

Говард, а у вас будет бар с мороженым на любой вкус?

Howard aren't having a make-your-own-sundae bar?

на любой вкус — any kind of

И правду на любой вкус.

All kinds of truth.

бар, музыка на любой вкус.

Got a full bar, any kind of music you want.

на любой вкус — has everything

У нас есть напитки на любой вкус, что вам принести?

We have just about everything. What would you like?

В этом городе меню на любой вкус, верно?

This town has everything.

на любой вкус — every flavor for you and any

В общем, Бенсон потратил половину своей жизни в Калифорнии, распространяя дурь на любой вкус.

Now, Benson spent half his life in California distributing dope of every flavor.

У нас «булочки» для вас на любой вкус и такие, какие только захотите, с любой начинкой:

We got pan dulce of every flavor for you And any way you like it, With all the fillings --

на любой вкус — другие примеры

И на любой вкус.

All robberies aren't important.

А теперь музыка на любой вкус.

And now music to everyone's taste

У меня есть версии на любой вкус.

I have versions of all sorts.

На любой вкус — цепи, ножи, лезвия, бутылки, биты, кастеты, все виды монтировок.

Anything you want, chains, knives, straight razors... bottles, brick bats, baseball bats... and big kind of slanted jagged kind of things.

10 рублей, друзья. Чистые и безопасные, на любой вкус.

Make it two.

Показать ещё примеры...