for everyone — перевод на русский

На русский язык «for everyone» переводится как «для всех».

for everyone — на всех хватит

The train is small, but there is place for everyone.
Поезд мал, но места на всех хватит.
They can come Onion bread will be served for everyone!
Приводи их! Хлеба и лука на всех хватит.
Or put out, like, six pieces for everyone?
Или выложишь, шесть штучек хватит на всех?
Well, I'm glad there was enough food for everyone.
Ну что ж, хорошо хоть всем хватило еды.
Don't push! There's hot dogs for everyone!
Пожалуйста, не толкайтесь, хот-догов всем хватит.
Показать ещё примеры для «на всех хватит»...
advertisement

for everyone — ждём остальных

Always waiting for everyone to find out you're a fraud.
Всегда ждать, что кто-то раскроет твое мошенничество.
He's waiting for everyone in the lab to die.
Он ждал, пока все в лаборатории умрут.
Should we wait for everyone?
Будем ждать остальных?
Oh, I can't wait for everyone at work to see these!
Жду не дождусь, когда меня увидят на работе.
Do you wait for everyone to come out?
Вы ждёте, пока все выйдут?
Показать ещё примеры для «ждём остальных»...
advertisement

for everyone — касается каждого

That goes for everyone!
Это всех касается!
That goes for everyone.
Это всех касается.
That goes for everyone!
Это касается каждого!
And that goes for everyone in this department.
И это касается каждого в Департаменте.
As for everyone else...
Что касается всех остальных...