на лужайке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на лужайке»
на лужайке — on the lawn
Бобби, иди, поиграй на лужайке.
All right. Bobby, go out and play on the lawn.
— Жду тебя на лужайке.
I will wait for you on the lawn.
Когда стоишь на лужайке, видно, что тут внутри.
Standing on the lawn, he could have seen inside.
Мы нашли платок, смоченный хлороформом, в мусорном баке. Отпечаток колеса на лужайке.
We found a chloroform-soaked handkerchief stuffed way down in the garbage, and a tire print on the lawn, a good one.
Прошлой ночью мы спали на лужайке вне дома.
Last night, we slept outside on the lawn.
Показать ещё примеры для «on the lawn»...
advertisement
на лужайке — on the front lawn
Она выкинула все мои вещи на лужайку перед домом.
She put all my stuff on the front lawn.
Я был на панихиде в вашу честь на лужайке перед Белым домом.
I was at your memorial service on the front lawn of the White House.
У нас была ёлка, у нас была калыбель из сена у нас был надувной Санта Клаус с пластмассовым северным оленем на лужайке перед домом.
We had a tree, we had a manger, we had an inflatable Santa Claus with plastic reindeer on the front lawn.
Эсли это про взрывных куколок на лужайке перед домом, направляйте все жалобы охране кампуса.
If this is about the blow-up dolls on the front lawn, address all complaints to campus security.
Я видел тебя снаружи сегодня... ты гадил на лужайке перед домом.
I saw you outside today... taking a big dump on the front lawn.
Показать ещё примеры для «on the front lawn»...
advertisement
на лужайке — on the meadow
На лужайке в ранний час.
On the meadow in the morn.
Птичка польку танцевала На лужайке...
Little bird was polka-dancing on the meadow...
Они формируют твой базис, твои установки: мальчик встречает девочку, они влюбляются и резвятся на лужайке, и вот так определяется твоя жизнь.
There to shape your foundations, to set you up — boy meets girl, they fall in love, they go skipping through the meadows and that's how your life is set.
Траву на лужайке надо бы покосить.
This meadow needs to be mowed.
мне два года, на лужайке около дома, когда я был все еще невинный и белокурый!
Two years old, on a meadow near my home, when I was still innocent and blond!
Показать ещё примеры для «on the meadow»...