на лугу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на лугу»
«На лугу» на английский язык переводится как «in the meadow».
Пример. На лугу цветут разноцветные цветы. // In the meadow, multicolored flowers are blooming.
Варианты перевода словосочетания «на лугу»
на лугу — in the meadow
Мне нужно показаться врачу, а потом можем поскакать галопом на лугу.
After I finish off this shrink, we can take a quick canter in the meadow.
Она хочет встретиться с тобой на лугу.
She wants to meet you in the meadow.
Я был с тобой на лугу.
I was with you in the meadow.
Волноваться было не о чем, я просто гуляла на лугу.
Well, there was no need to worry, I was just walking in the meadow.
Она там, на лугу.
She is behind in the meadow.
Показать ещё примеры для «in the meadow»...
advertisement
на лугу — fields
Они срут и ссут в наперсток и выстроились на лугу, всей толпой.
They pissed and pooped in a thimble and lined the field, all nimble.
Я бы пошла в таком состоянии на луг.
I'd go like this in the field.
Я сплю стоя на лугу.
I sleep standing up in a field.
"Спарки остановился и стал кататься на лугу с цветами.
"Sparky stopped and he rolled in a field of wildflowers.
Животные, которые в настоящий момент пасутся на лугу, могут и дальше оставаться там.
Such animals as are presently grazing in the fields... will be permitted to continue to do so.
Показать ещё примеры для «fields»...
advertisement
на лугу — on the green
Я стояла одна на лугу и что-то искала.
I stood alone on the green searching for something.
— Там было одно большое дерево. — На лугу, за кузницей!
— There was one very fine tree there. — On the green, by the smithy!
Как только детишки играться на луг приходят, то тут же невидимый друг является к тем, кто чуть-чуть одинок, покинув свой дом — близлежащий лесок.
When children are playing Alone on the green In comes the playmate That never was seen When children are happy And lonely and good
«И, как минимум, в двух случаях когда фоксхаунды и около полусотни охотников собрались на лугу, лис со стороны вел наблюдение, сидя на соседнем мусорном баке, обозревая эту сцену с огромным интересом и явным удовольствием.»
And on at least two occasions when hounds and about fifty people had met on the green, the fox has been observed sitting on a nearby waste-bin surveying the scene with great interest and evident enjoyment.
Не иначе, как приехали поговорить об этой твоей дурацкой выходке, проповеди на лугу.
ABOUT THAT FOOL'S TRICK OF YOURS OF PREACHING ON THE GREEN. WELL, IT'S YOU MUST ANSWER
Показать ещё примеры для «on the green»...
advertisement
на лугу — in the grasslands
Там было дерево на лугу.
There was a tree in the grassland.
Я хочу знать, почему ты ездишь на луга, в одиночку.
I want to know why you ride the grasslands alone at night.
Я видел тебя на лугу.
I saw you on the grasslands.
На лугу сегодня было приятно и прохладно, За Бинг.
The grassland was sweet and cool tonight, Za Bing.
Если они были обнаружены на лугах, откуда на них эта грязь?
If they were found in the grasslands, where'd they pick up all this mud?