на левую сторону — перевод на английский

на левую сторону — on the left side

На левой стороне или на правой?
On the left side or on the right?
Я думала, что это на левой стороне.
I thought it was on the left side.
Этот человек был за рулем синего «мустанга» 1960-х годов, ПОИСКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ возможно, с вмятиной на левой стороне.
That individual was driving a blue 1960s Ford Mustang, which may have been dented on the left side.
На левой стороне.
On the left side.
Не слышу дыхания на левой стороне.
No breath sounds on the left side.
Показать ещё примеры для «on the left side»...
advertisement

на левую сторону — on your left

Смотрите на левую сторону.
Spread out. Take the left.
Мистер Фитцджеральд носит на левую сторону.
Mr. Fitzgerald dresses left.
Чтоб манжеты были видны на дюйм или два, аккуратные брюки, и я ношу на левую сторону.
Inch or two of the cuff showing, neat in the pants, and I dress to the left.
Размер травмы ткани и точность соответствуют кровоподтекам на левой стороне челюсти.
The tissue trauma's size and severity matches the bone bruising to the left mandible.
Это родимое пятно на левой стороне груди в форме медведя.
It's a birthmark on your left breast in the shape of a bear.
Показать ещё примеры для «on your left»...
advertisement

на левую сторону — on the left-hand side

А ты поставь машину на левую сторону.
Put your car on the left-hand side.
Нажмите три нижних планеты на левой стороне одновременно.
Press the three lower planets on the left-hand side simultaneously.
Возможно я буду спать на левой стороне кровати.
Maybe I should sleep on the left-hand side tonight.
Мы проводим дренирование плевральной полости на левой стороне, и оставляем в груди трубку. Именно.
We are doing a tube thoracostomy on the left-hand side, and we will leave a chest tube in.
Можешь перевернуться на левую сторону?
Can you get on to your left-hand side?
Показать ещё примеры для «on the left-hand side»...