на коктейль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на коктейль»
на коктейль — for cocktails
Ладно, ладно, а что если я только заскочу на коктейль, пропустив ужин?
Okay, okay, what if I just go for cocktails and skip dinner?
— Возвращаемся сюда через час на коктейли.
Now, everybody back down here in an hour for cocktails.
Нас просто пригласили на коктейль.
We were just invited for cocktails.
Я скажу им, что вы с отцом тоже придете на коктейли.
I'm going to tell them that you and your father... will also join me for cocktails before dinner.
Я просто пригласила Реджинальда Таскера на коктейль.
Just that I've invited Reginald Tasker for cocktails.
Показать ещё примеры для «for cocktails»...
advertisement
на коктейль — for a drink
И ты хотела спросить, не приглашу ли я ее на коктейль, возможно перетекающий в ужин и кто знает во что еще?
You were wondering if I might meet her for a drink, which might lead to dinner, and after that, who knows where?
Могу ли я пригласить Вас на коктейль?
Can I take you for a drink?
И что это значит? Можно пригласить вас на коктейль?
Well, you know, can I take you for a drink?
Просто думал пригласить вас на коктейль.
Uh, just wondered if you wanted to come for a drink.
Заскочить в «Пуп Земли» на коктейль.
To drop in for a drink
Показать ещё примеры для «for a drink»...
advertisement
на коктейль — cocktail party
Да, я приглашаю вас ко мне на коктейль завтра в десять.
You're invited to my cocktail party tomorrow night, 10:00.
Мама всех зовёт на коктейль.
Mom's having a cocktail party.
— Я всегда чувствую себя как шестилетний на коктейлях моих родителей.
— I always feel like a six-year-old at my parents' cocktail party.
Нет — я настаиваю, чтобы ты пришла ко мне на коктейль и показала миру, что ты выше этих дрязг.
No — I insist that you come to my cocktail party and show the world you're above the fray.
Папа работал в ООН, а мама налаживала международные контакты , сближаясь с послами, которых встречала на коктейлях.
Daddy used to work for the U.N. And mummy was working to bring people together... by being humped by all the males she could find at cocktail parties.
Показать ещё примеры для «cocktail party»...