на другой стороне улицы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на другой стороне улицы»
на другой стороне улицы — across the street
И я держал машину на другой стороне улицы,за магазином Рудди.
I knew they; d come and I wasn; t taking chances. So I kept it across the street behind Rudy; s shoeshine parlour.
На другой стороне улицы.
Across the street. He charges 60 cents.
На другой стороне улицы.
Across the street.
Его мать сердится, посылает его на другую сторону улицы.
His mom get mad at him, send him across the street.
— Эксперт службы управления и бюджета сказал... мы можем освободить место, если перенесем комнату прессы на другую сторону улицы.
— An OMB efficiency expert has said we can free up space by moving the press room across the street.
Показать ещё примеры для «across the street»...
advertisement
на другой стороне улицы — on the other side of the street
На другой стороне улицы... через дорогу...
On the other side of the street... On the other side...
Он был на другой стороне улицы.
— He was on the other side of the street.
Я помню, как вы с Аароном стояли на другой стороне улицы и ржали с меня, пока я получал за всех нас.
I remember you and Aaron were on the other side of the street laughing at me, letting me cop all the abuse.
Мне нужно, чтоб вы отошли на другую сторону улицы, ясно?
I need you on the other side of the street, all right?
Пуля прошла через его плечо, и оказалась на другой стороне улицы.
Bullet traveled through his shoulder, ended up on the other side of the street.
Показать ещё примеры для «on the other side of the street»...
advertisement
на другой стороне улицы — cross the street
В следующий раз, когда увидишь меня, чувак, лучше сразу переходи на другую сторону улицы.
Next time you see me coming, man, you cross the street quick.
Перейдите на другую сторону улицы.
Cross the street.
— Иди на другую сторону улицы!
Cross the street!
Пришлось полностью обновить гардероб люди переходили на другую сторону улицы, когда я проходил мимо.
I had to buy all new clothes, and... people used to cross the street when I would walk by.
Завидев его, возможно, мы перейдём на другую сторону улицы.
We might cross the street if we saw him coming.
Показать ещё примеры для «cross the street»...