на другой стороне реки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на другой стороне реки»
на другой стороне реки — on the other side of the river
На другой стороне реки!
On the other side of the river!
Это удерживает больных людей на другой стороне реки.
These are the things that keep the people on the other side of the river that are sick away from here.
Как только пересёк мост на другой стороне реки.
Just across the bridge on the other side of the river.
Ќет, сэр. ћой дом на другой стороне реки.
No, sir. My house is on the other side of the river.
Деньги-то на другой стороне реки.
The money's on the other side of the river.
Показать ещё примеры для «on the other side of the river»...
advertisement
на другой стороне реки — across the river
У нас был дом в Олстоне, рядом с Роял-стрит, на другой стороне реки.
We had a place in Allston, just off Royal, right across the river.
Я могу сделать так, чтобы это произошло, а взамен ты оставишь нас в покое на другой стороне реки или...
I can make that happen in exchange for you leaving us alone across the river, or...
—ержант, выставьте пикеты на передовой и фланге, и на другой стороне реки -в качестве дозорных.
Sargent, send pickets at front and flank and across the river to act as lookouts.
Я родился на другой стороне реки, как и его отец.
I's born across the river, like your daddy was.
Он в электростанции на другой стороне реки.
He's at the power plant across the river.
Показать ещё примеры для «across the river»...