на глазах у людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на глазах у людей»
на глазах у людей — in front of people
Вроде пойти в супермаркет, и закатить большую ссору на глазах у людей.
Like, go to the supermarket, and have a big fight in front of people.
Не понимаю, почему ты считаешь нужным, подобным образом унижать меня на глазах у людей?
I don't see why you have to belittle me in front of people like that.
На глазах у людей?
In front of all those people?
На глазах у людей дёрнешь ствол и убьёшь безоружного человека?
In front of all these people, you're gonna pull out a gun and you're gonna shoot an unarmed man?
advertisement
на глазах у людей — in public
На глазах у людей?
In public?
и казнили его на глазах у людей.
and executed him in public.
advertisement
на глазах у людей — другие примеры
Ты терпеть не можешь это делать на глазах у людей.
You hate fast-dancing in public.
Она не должна думать, что нормально — делать это на глазах у людей.
She shouldn't think ¡t's OK to do in publ! c.