на гастроли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на гастроли»
на гастроли — on tour
Нас плюкане транклюкировали, пока мы на гастролях были.
The Plyukans tranklucated us while we were on tour. — For what?
Знаешь, почему «Великие мертвецы» всегда на гастролях?
You know why The Grateful Dead are always on tour?
Мне нужен новый барабанщик, мой уехал на гастроли.
I need a new drummer, mine goes on tour.
Нет, если Принс на гастролях.
Not if prince is on tour.
Когда вы собираетесь на гастроли?
— When are you going on tour?
Показать ещё примеры для «on tour»...
advertisement
на гастроли — on the road
Собираешься с ним на гастроли?
Taking him on the road?
Как бы то ни было, она проводила на гастролях 300 дней в году...
Yet, she was on the road 300 days out of the year.
Я был на гастролях.
I was on the road.
Я сказал, что я был на гастролях.
I told her I was on the road.
Но, может быть, прежде чем я вернусь на гастроли.
But, maybe before I go back on the road?
Показать ещё примеры для «on the road»...