на выпускной бал — перевод на английский

на выпускной бал — prom

Главное на выпускном балу — это платье.
— The prom is about the dress.
Поверить не могу, что он хочет пойти на выпускной бал.
Prom sucks. So, no prom?
Я хочу пойти на выпускной бал, я все время думал о том, что пропустил, и я знаю, что у меня была бы пара, так как мы потеряли всю футбольную команду в аварии в прошлом году.
I want to go to a prom, I always think about missing mine, and I know I would have had a date, because we lost the entire football team in a bus accident that year.
А ты заявилась с ним на выпускной бал.
And you went to the prom with him.
Если бы я знал, что ты повезешь меня на выпускной бал, то купил бы корсаж.
If I knew you were taking me to the prom, I would have brought you a corsage.
Показать ещё примеры для «prom»...
advertisement

на выпускной бал — senior prom

Не как с Сэлли Джонс на выпускном балу. Погоди.
Not like Sally Jones and senior prom.
Он меня кинул, и я пошла на выпускной бал со своим лучшим другом Даки.
He bailed and I ended up going to senior prom with my best friend, Duckie.
Ты идешь на Выпускной Бал, нравится тебе это или нет.
You're going to your senior prom whether you like it or not.
Я бы увидела, как Джерри поехал на выпускной бал, если бы не ты.
I would have gotten to see Jerry attend his senior prom if it wasn't for you.
Рори! Цифры сложились, планеты встали в ряд, я иду на выпускной бал!
The numbers are all adding up, the planets are aligning, and I am going to my senior prom!
Показать ещё примеры для «senior prom»...