на всей земле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на всей земле»
на всей земле — on earth
Можете ли вы представить себе Господа нашего Иисуса Христа живущим, как богатейший человек на всей Земле?
— Can you imagine our Lord Jesus Christ... living as a wealthy man on Earth?
Мы самые счастливые братья на всей Земле.
We are the luckiest brothers on Earth.
И я не могу устоять перед этими фильмами, которые ведут вас от рассвета до рассвета, используя приемчики вроде: 6 часов на всей земле, 6 часов над каналом Сен-Мартин, 6 часов над каналом Гёта в Швеции, 6 часов над Гаваной,
I can't resist the kind of film that walks you from one dawn to the next, saying things like, It is six o'clock on Earth, six o'clock at Sain-Martin Canal, six o'clock at the Göta Canal in Sweden.
На всей земле нет лучшего, чем он.
His better does not breathe upon the earth. Go to.
advertisement
на всей земле — on the face of the earth
что моя мать — самый замечательный человек на всей земле.
«Grandmommy just love you to death.» My children think that my mother's the most wonderful person on the face of this earth.
Ты действительно самая скупая девушка на всей земле?
Are you really the meanest girl on the face of the earth?
advertisement
на всей земле — другие примеры
Но могу предположить только один вариант. Его появление обусловлено испытаниями ядерной бомбы. Эксперимент привел не только к загрязнению океана и воздуха но и оказал огромное влияние на всю Землю.
From what I've concluded, radiation and atomic bombs may have been the spark that gave it life.
А я мечтаю, чтоб коммунизм на всей земле победил.
I wish Communism triumphs throughout the world.
Здесь мое самое сокровенное место на всей земле.
This is my most special place in all the world.