нашёл кучу — перевод на английский

found a bunch of
found a lot of
found
found a stack of
found plenty of

нашёл кучу — found a bunch of

И еще я нашла кучу файлов и интернет-сайтов по язычеству, магии и подобным вещам.

And I found a bunch of files and Internet sites on paganism and magic and stuff.

Он нашел кучу коробок заполненных письмами с благодарностями.

He found a bunch of boxes filled with thank-you letters.

Я там нашел кучу порезанных документов.

I found a bunch of shredded documents over there.

Я нашла кучу копий, когда я, ну, случайно, проходила возле его стола.

I found a bunch of copies when I, uh, accidentally went through his desk.

Нашёл кучу колдовской дряни в их вещах... наверняка, её.

Found a bunch of hex junk in their stuff -— clearly her thing.

Показать ещё примеры для «found a bunch of»...

нашёл кучу — found a lot of

Да, он нашел кучу дыр в системе, так что Данлоп в итоге уволили главу безопасности, Оуэна Элликсона.

Yeah, he found a lot of holes in the system, so Dunlop ended up firing the head of security, Owen Ellickson.

Я нашел кучу таких.

I found a lot of someones.

Я тут нашел кучу старых теннисных мячей.

I've found a lot of old tennis balls here.

Я нашёл кучу различных записей от руки в коробках из дома Форда.

Oh, well, I found lots of different handwriting on the boxes from Ford's house.

Там можно найти кучу всего интересного.

You find a lot of great stuff down there. Like what?

Показать ещё примеры для «found a lot of»...

нашёл кучу — found

Мы нашли кучу барбитуры в твоей квартире.

We found the works in your apartment.

Я пришла в редакцию, и взглянула в компьютер Лоис, и нашла кучу программ-шпионов, которыми его под завязку нагрузила Тесс.

I went to the Planet to look at Lois' computer and found that Tess had loaded it up... — ...with serious spyware.

Полицейское управление Чендлера говорит, что квартира Кестлера пуста, но они нашли кучу книг о реинкарнации.

Chandler P.D. says Kestler's apartment is empty, but they found stacks and stacks of books about reincarnation.

А то я нашла кучу волос возле кровати.

'Cause I found all this hair by the bed.

Он нашел кучу денег в зеленом пакете.

He found all this cash in a green plastic bag.

нашёл кучу — found a stack of

— Мне кажется, что он нашёл кучу денег в шкафу.

— He found a stack of banknotes in the cupboard.

Я нашёл кучу таких в хижине.

I found a stack of these in the shack.

Я нашла кучу неоплаченных счетов.

I find a stack of unpaid bills.

Хотела бы я найти кучу денег.

I'd love to find stacks of money.

Я нашёл кучу в доме Брэдли.

I found a stack of them at the Bradley house.

нашёл кучу — found plenty of

При обыске в вашей квартире мы нашли кучу всякого оборудования.

When we searched your place, we found plenty of hardware.

Мы нашли кучу отпечатков Догги.

We found plenty of Doggy's.

Ты ещё найдешь кучу учителей музыки, к которым можно будет подмазаться.

You're gonna find plenty of music teachers to put butter on.

Ну, я думаю, ты также найдешь кучу традиций здесь.

Well, I think you'll find plenty of tradition here, as well.

По поводу работы. Я тебе нашёл кучу заданий на завтра.