нашёл идеальную — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нашёл идеальную»

нашёл идеальнуюfound the perfect

Уже нашел идеальное место для завода.
I found the perfect place for the plant.
Я нашла идеальное место для нашей с Эриком свадьбы.
I found the perfect place for me and Eric to get married.
Но ведь мы нашли идеальную девушку для Чарли!
But we found the perfect girl for Charlie.
Я уже нашла идеальную пару.
I already found the perfect couple.
Пока, наконец, я не нашел идеальный баланс между силой, быстротой и выносливостью.
Until I finally found the perfect balance between strength, agility and resilience.
Показать ещё примеры для «found the perfect»...
advertisement

нашёл идеальнуюperfect

Между прочим, мы с Дугом, кажется, нашли идеальную пару для Мелинды,.. ...твоей соседки снизу, которая тогда ввалилась на ужин.
Doug and I know somebody perfect for Melinda, your downstairs neighbour who crashed dinner.
В Гиббонсе он нашёл идеального соучастника.
In Gibbons he chose the perfect accomplice.
Скажи, что тебе нравится, и мы найдём идеальную работу для тебя.
You tell us what you're after and we'll come up with the perfect job for you.
Я только что нашёл идеальное платье, дорогая ты можешь его прихватить, оно в конце вешалки, спасибо!
I see just the perfect gown, sweetheart, can you grab it it's right at the end of the rack, thank you!
Я пытаюсь найти идеальное название, хорошо?
I'm manifesting the perfect name, all right?
Показать ещё примеры для «perfect»...
advertisement

нашёл идеальнуюgot the perfect

Она нашла идеального щенка для этого кадра.
She got the perfect puppy for that shot.
Я нашел идеального парня для этой работы.
I got the perfect guy for that.
Надо поднять планку. Я нашел идеальное место для первого свидания, идеальный наряд и просто идеальное развлечение.
I've got the perfect first date restaurant, the perfect first date outfit and the perfect first date activity.
Я собираюсь покорить аудиторию своим доверительным спокойствием и сочувствием, всем сразу, а ты... только что нашел идеальное кольцо.
I'm gonna kill the audition with my confident stillness and empathy, both, and you... you just got the perfect ring.
Я нашла идеальные туфли!
I've got the perfect shoes!
Показать ещё примеры для «got the perfect»...