нашего народа — перевод на английский

нашего народа — our people

Наш народ испытал большое бедствие которое вынудило нас бороться... сплотило нас воедино... и оставило нас великими.
It was the great calamity of our people that drove us to the struggle... brought us together... and left us greater.
А Бог, наш Бог, который создал наш народ, вручил нам это предназначение!
For the God, our God, who created our people, gave us that command. !
И снова люди прийдут и уйдут и они снова будут охвачены счастьем... и воодушевлением, для идеи и жизни Движения в нашем народе... и Движение является символом вечности!
And again the people come and go and they will be engrossed anew and happy... and inspired, for the idea and the Movement live on in our people... and with the Movement are symbol of eternity!
Если мы не выручим деньги на покупку тракторов... наш народ останется без хлеба.
Unless we can get foreign currency to buy tractors... there will not be enough bread for our people.
Наш народ заплатит ее, чтобы вы отпустили моего отца.
Our people will raise it if my father is unharmed.
Показать ещё примеры для «our people»...
advertisement

нашего народа — our nation

Наш народ подчиняется свободе женщин.
Our nation of liberty obeys women.
Ты думаешь, такой бездельник как ты заслуживает то же, что и люди, работающие на благо нашего народа? !
You think a lazy slug like you deserves... the same as people who work for our nation?
Нашему народу всего столько нужно.
Our nation needs so many things.
Столько значительных людей арестовали, жизненные силы нашего народа. И человек, о котором вы говорите, не в счет.
So many valuable people have been arrested, the very life blood of our nation, and this man of yours is somebody unimportant.
И я глубоко уверен в том, что это будет наилучшим доказательством... наших патриотических, польских, гражданских намерений, что мы хотим как можно лучше служить интересам людей труда, интересам нашего народа, нашей социалистической родины, Польской Народной Республики.
I believe deeply that this will stand as testimony... to our patriotic and citizenly intentions... to serve, as well as we can... the interests of working people, of our nation... and of our socialistic homeland.
Показать ещё примеры для «our nation»...