наша главная цель — перевод на английский

наша главная цель — priority

А пока выполнение этого задания должно стать нашей главной целью.
Until that time, this mission must take priority.
Это должно быть нашей главной целью, но это не так.
It has to be the priority, but it's not.
Сейчас наша главная цель
We've got one priority right now,
Спирс и его террористическая ячейка наша главная цель.
Spears and his terrorist cell are our priority.
Я считал, что Красный Джон — наша главная цель. — и имея дюжины новых улик...
It was my feeling that Red John should be our priority, given the dozen fresh leads ... / Stop!
advertisement

наша главная цель — our top priority

Поймать его — наша главная цель.
Catching him is our top priority.
Не знаю, но если мы сможем обменять его на Лидию Спринг, то это наша главная цель.
I don't know, but if we can trade it for Lydia Spring, I should think it's our top priority.
Не смотря на наши действия, сейчас наша главная цель, найти пропавшего стрелка.
However we do it, the top priority now is to find the missing gunman.
— Так. Значит, для ясности, наша главная цель — нанять самого квалифицированного специалиста, правильно?
Okay, just to be clear, our top priority is to hire the most qualified person available, right?
Милбанк, возглавь команду наблюдения, следи за нашими главными целями.
Milbank, take the lead on surveillance, get eyes on our top priorities.