начинаю сегодня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начинаю сегодня»

начинаю сегодняstarting today

Ты начинаешь сегодня?
You start today?
Я начинаю сегодня.
I start today.
Один за другим, но начинай с тех, кто повыше, и начинай сегодня.
One by one, but start somewhere near the top, and start today.
— Вы знали, что она начинает сегодня.
You knew she was starting today.
Начинаю сегодня, сейчас.
Starting today, now.
Показать ещё примеры для «starting today»...
advertisement

начинаю сегодняstarting tonight

Начиная сегодня, с тобой.
Starting tonight with you.
— Кто начинает сегодня вечером?
— Who's starting tonight?
Начинаем сегодня вечером, мы расположимся там в спальных мешках и с термосами.
So, starting tonight, we're camping there with sleeping bags and Thermos flasks.
Я собираюсь в тур с Лейлой... в качестве бэнд-лидера, начинаем сегодня.
I'm going on tour with Layla as her bandleader starting tonight.
Мы начинаем сегодня вечером.
We start tonight.
Показать ещё примеры для «starting tonight»...