начинать заново — перевод на английский

начинать заново — start over

Все равно, возвращайтесь пешком и начинайте заново.
Anyway, walk back to Edo and start over.
Начинай заново!
Start over!
Она загорается какой-то идеей, и мы переезжаем и начинаем заново... и это здорово.
She gets these ideas about things, and--and then we move and start over... — which is good. — Mm.
Начинайте заново.
Start over.
— Начинай заново.
— Start over.
Показать ещё примеры для «start over»...
advertisement

начинать заново — start again

Мы каждый раз должны начинать заново.
— Every time we have to start again.
Оба, начинайте заново.
Both of you, start again.
Выходит, я слишком стара, чтобы начинать заново?
When do you get too old to start again?
Зайдя в тупик, отбрасывайте всё, что вы думаете, что знаете, и начинайте заново.
Right, when you hit a dead end, throw out everything you think you know and start again.
Начинайте заново!
Start again!
Показать ещё примеры для «start again»...
advertisement

начинать заново — again

— Так где он, твой участок? — Не начинай заново, на островах.
— Where did you buy land again?
Господи, не начинай заново.
God, not again!
Только не начинайте заново...
Not this again.
Смотайте рукав и начинайте заново.
Everyone re-bed the hose and do it again.
Не начинай заново.
Not this again.
Показать ещё примеры для «again»...