начал чувствовать — перевод на английский

начал чувствовать — started to feel

А потом я начала чувствовать себя менее несчастной.
And then I started to feel less unhappy.
Ты, возможно, уже начала чувствовать эффект...
You may have already started to feel the effects.
Недавно я начал чувствовать кое-что.
The other day, I started to feel something.
Я только начала чувствовать себя нормально здесь.
I just started to feel normal here.
Я взлетел, как обычно, а потом я начал чувствовать себя странно, и...
I took off like I normally do, and then I started to feel weird, and...
Показать ещё примеры для «started to feel»...
advertisement

начал чувствовать — feel

После купальни я начала чувствовать что-то в руках.
I could feel something in my hands after the baths.
Благодаря тебе я начала чувствовать, будто все снова возможно.
You made me feel like everything was possible again.
Ты начнешь чувствовать это раньше нас.
You'll feel it before we do.
Это не сделает мир лучшим местом, но ты начнёшь чувствовать себя лучше.
It's not gonna make the world a better place, but it might make you feel better.
Вы можете прямо сейчас начать чувствовать себя здоровым.
You can begin right now to feel healthy.
Показать ещё примеры для «feel»...
advertisement

начал чувствовать — begin to feel

Вы можете начать чувствовать себя преуспевающим.
You can begin to feel prosperous.
После первых трех часов, мы начнём чувствовать первые последствия и первые галлюцинации.
After the first three hours, we begin to feel the first effects and the first hallucinations.
..через полчаса нахождения ближе мы начнем чувствовать эффекты.
About half an hour inside that boundary, we'll begin to feel the effects.
Вы можете начать чувствовать окружающую вас любовь, даже если её пока нет.
You can begin to feel the love that's surrounding you, even if it's not there.
Это естественно, но очень скоро ты начнешь чувствовать себя как дома и что мы ваши отцы и братья.
It's natural, but very soon you'll begin to feel that this is your home... and that we are like your parents and siblings.
Показать ещё примеры для «begin to feel»...