начал обратный отсчёт — перевод на английский

начал обратный отсчёт — commence countdown

Начало обратного отсчета Двигатели включены

Commencing countdown Engines on

Начать обратный отсчет.

Commence countdown.

Я начну обратный отсчет от десяти, и затем, позволю Дэймону закончить начатое.

I'm gonna count down from ten, and then I'm gonna let Damon finish what he started.

Установить цель, начать обратный отсчёт.

Fix targets, and counting down.

Я начала обратный отсчет, когда мне исполнилось 36.

I started counting backwards when I got to 36.

Я хочу, чтобы вы начали обратный отсчет со ста.

I want you to start counting backwards from 100.

Поезжай уже, или мне начать обратный отсчёт?

Y'all gon' clear this way or do I need to start counting down?

И начни обратный отсчет, начиная с 10.

And then start counting down from 10.

Через 50 секунд должен быть следующий выстрел, и компьютер уже начал обратный отсчет.

The next shot is due in 50 seconds and it's already started the countdown.

Начать обратный отсчет!

Proceed with the countdown.

Начните обратный отсчет снова.

Restart the countdown.

Начните обратный отсчет от 10.

Count backwards from 10 for me.

Они даже начали обратный отсчет до этого апокалипсического события.

They've even come up with a countdown to this apocalyptic event.

Показать ещё примеры...