начальная школа — перевод на английский

«Начальная школа» на английский язык переводится как «primary school» или «elementary school».

Пример. В нашей начальной школе учатся дети с первого по четвертый класс. // In our primary school, children from first to fourth grade are educated.

начальная школа — primary school

Я была его учительницей в начальной школе.
I taught him in primary school.
В начальной школе.
In the primary school.
Я только что говорила с миссис Кайл, учителем начальной школы.
I was just talking to Mrs. Kyle, the primary school teacher.
Тем не менее, это стало навязчивой идеей. Нет, нет, потому что я был еще очень маленьким, ходил в начальную школу. 7-8 лет.
No, no, because I was very young, I was in primary school.
В 1986 году я окончила начальную школу Асахи.
In 1986 I graduated from Asahi Primary School.
Показать ещё примеры для «primary school»...
advertisement

начальная школа — elementary school

Разве оно хочет посещать начальную школу?
Does it want to attend elementary school?
— В начальную школу вы ходили бесплатно?
You attended elementary school for free.
Всем, кому нужна медицинская помощь, обращайтесь в начальную школу!
Please report to the elementary school for first aid services!
Она заведовала столовой в начальной школе в Мотли. Пока она не сгорела в прошлом году.
She used to manage the elementary school cafeteria over in Motley... until it burned down last year.
Начальная школа?
The elementary school?
Показать ещё примеры для «elementary school»...
advertisement

начальная школа — grade school

Мне было только 13, все еще в начальной школе.
I was only 13, ... still in grade school.
У меня только начальная школа, это всё чего я достиг.
I stopped at grade school, this is all I can do.
— Это не начальная школа, Дэвис!
This is not grade school, Davis!
А я думала, ты из начальной школы.
I thought you were in grade school.
Трудно поверить, что пять лет назад эти знойные женщины еще ходили в начальную школу!
Hard to believe that just 5 years ago those girls were only in grade school.
Показать ещё примеры для «grade school»...
advertisement

начальная школа — elementary

Начальная школа Спрингфилда, конечная остановка.
Springfield Elementary, last stop.
Так, Спрингфилдская начальная школа, я возвращаюсь!
Oh, Springfield Elementary, I will have you back again!
Ты навсегда исключаешься из Начальной школы Спрингфилда.
You are expelled from Springfield Elementary.
Дженифер Пэнимен, учительница третьего класса начальной школы Джеферсона.
Jennifer Pennyman... third-grade teacher at Jefferson Elementary.
Начальная школа Стюарт Хилл.
Stuart Hill elementary.
Показать ещё примеры для «elementary»...

начальная школа — junior high

Начальная школа закончилась.
Junior high.
— Я помню начальную школу, ты был крутым парнем!
I remember in junior high, man, you kicked ass.
Мы закончили начальную школу давным-давно.
We left junior high a long time ago.
Слушай, мы начали встречаться в начальной школе.
Look, we started dating in junior high.
В начальной школе?
Junior high?
Показать ещё примеры для «junior high»...

начальная школа — school

Теперь он работает медбратом в начальной школе Вебстера.
He is currently the school nurse at Webster Elementary.
Ммм, это была начальная школа.
Mm, that was little school.
Всё меняется, когда ты заканчиваешь начальную школу.
Everything changes when you go up from little school.
Начальная школа должна помочь
School should help to start with
Дживон идёт на встречу выпускников начальной школы.
He's going to a school reunion.
Показать ещё примеры для «school»...

начальная школа — prep school

В начальной школе я был ярым спортсменом.
In prep school, I was an ardent sportsman.
Ну, впервые я заразился этим ещё в начальной школе.
Well, actually, I first caught the acting bug back in prep school.
Мы с ней учились в одной и той же начальной школе.
We were in the same prep school.
В начальной школе я так делал, чтобы рано вставать и совершать набеги на кухню и тому подобное, и делать много чего другого.
At prep school, I used to do that to get up early to raid the kitchen and things like that and do stuff.
Твой диплом магистра позволит тебе получить работу в начальной школе.
Your M.A. might allow you to get a job at a prep school.
Показать ещё примеры для «prep school»...

начальная школа — junior school

Мы вместе учились в начальной школе.
We were all at junior school together.
Чтобы проверить А, я поговорила с его учителем из начальной школы, но узнала, что с ним не было никаких проблем.
I checked out A by calling his junior school teacher, but was told there had been no problems with him at all.
Меня так называли в начальной школе.
People used to call me it in junior school.
Ещё в начальной школе он подбирал бродячих котов и собак и убивал их в своей Машине Экзекуций.
Since he was in junior school, he's been picking up stray cats and dogs and taking them home to kill with his Execution Machine.
Марафон для учеников начальной школы будет проводиться в нашем штате.
The junior school's marathon is being held in our area.
Показать ещё примеры для «junior school»...

начальная школа — preschool

Стив сделал несколько звонков в местную начальную школу.
Steve made a few calls to a local preschool.
Зачем звонить в начальную школу?
Why would he be calling a preschool?
Мария Коркман была учительницей начальной школы.
Maria Korkman was a preschool teacher.
У Джулиет двое детей в начальной школе.
Juliet has two kids in preschool.
Да, моя дочь окончила начальную школу.
MAN 1: Yeah. My, uh, daughter's preschool graduation.
Показать ещё примеры для «preschool»...

начальная школа — primary

Аманда Пэвер, директор Сэндтфордской начальной школы.
Amanda Paver, headmistress of Sandford Primary.
Начальная школа.
Primary.
Школа Св. Луки вверх по дороге, а в миле отсюда начальная школа Баттер Лейн. В них отличные учебные программы.
St Luke's up the road and Butter Lane Primary about a mile away, both with excellent academic records.
Дети начальной школы Danbury Ward представляют
The Danbury Ward Primary Children Present
Ее мать, Маргарет, учитель начальной школы.
Her mother, Margaret, is the teacher at the primary.
Показать ещё примеры для «primary»...