научная степень — перевод на английский

научная степень — degree

— У меня научная степень по химии.
I have a degree in chemistry.
Что серийные убийцы грозили подать в суд, потому что его научная степень в юриспруденции позорила их репутацию.
Serial killers were all threatening to sue on the ground that his law degree was ruining their reputation.
У меня есть лицензия, научная степень.
I have a license, a degree.
Тебе для этого нужна научная степень в машиностроении.
You need a degree in mechanical engineering for that.
Сказал ей получить юридическую научную степень и привести свою жизнь в порядок, а затем ты обратил эту ее свежую самоуверенность пртив нее самой.
Told her to finish her law degree and pull her life together, and then you took that newfound confidence she had, and you turned it against her.
Показать ещё примеры для «degree»...
advertisement

научная степень — phd

Доктор Зиммер имеет научную степень в инженерных материалах.
Dr. Zimmer does have a phd in materials engineering.
А теперь слушай, Роб, я уже 6 месецев веду эту программу у меня 2 степени доктора философии, а у него нет никакого образования на самом деле у меня есть одна ученая степень и я сейчас работаю над второй да ладно вам, он выглядит как 15-летний ты прав, он самый юный из обладателей научной степени Корнелла Он как черный Дуги Хаузер благодарю, а ещё я писал для НьюЙорк Таймз
I've got two PhDs, he's not qualified actually I have a PhD and I'm working on my second come on he's like fifteen actually he's the youngest ever to receive a PhD from Cornell he's like the black Doogie Howser
Подозреваю, что это твоя цена на получение научной степени...
I guess that's the price you pay for getting your PHD.
У меня медицинская и научная степень!
I-I have an M.D. and a PhD,
У меня три научных степени, и я не могу выбраться из этого идиотского платья.
I got an m.d. And two phds, and I can't get myself out of this stupid dress.
Показать ещё примеры для «phd»...