phd — перевод на русский

/ˌpiː eɪtʃ ˈdiː/

phdдокторскую степень

I have a BA from Smith, a PhD from Berkeley and an MD from Stanford, and I'm delivering lab results.
Я получила бакалавра в Смит, докторскую степень в Беркли и медицинскую — в Стенфорде, и я разношу результаты анализов.
She's getting her PhD at Hudson University.
Она получает докторскую степень в университете Хадсон
So, you're saying that you might have stayed on, gotten your Phd?
Значит, вы пытаетесь сказать, что, возможно, должны были остаться и получить докторскую степень?
She's pursuing her PhD there.
Она защищает свою докторскую степень там.
My director on one of my documentaries got a PhD from Oxford studying frog communication.
Режиссёр одного из моих фильмов получил докторскую степень в Оксфорде за исследование общения лягушек.
Показать ещё примеры для «докторскую степень»...

phdдокторскую

At Berkley I did my PhD alongside Locken and Donaldson, two future Pulitzers. They were no better than me, but they were American.
Когда я писал докторскую в Беркли, вместе со мной учились Локен и Доналдсон, будущие лауреаты Пулитцеровской премии.
I am not having this conversation with a man who's maybe a year away from having a PhD, who's trying to convince me to listen to a girl's paper dolls.
Я разговариваю не с человеком, который, может, уже через год защитит докторскую, который пытается убедить меня прислушиваться к газетным куклам девочки.
She was this Rhodes scholar, Phd from Oxford, and I'd fought to get her.
Она училась в школе на Родосе, докторскую защищала в Окфорде, и я боролась, чтобы к ней попасть.
You supervised his PhD.
Вы курировали его докторскую.
His PhD?
— Его докторскую?
Показать ещё примеры для «докторскую»...

phdстепень

Hey! Why don't you take your PhD and shove it up your A-S-S?
Эй, может возьмешь свою степень и запихнешь в свою задницу?
— You need a PhD for that?
— Для этого нужна степень?
Tracy had a PHD in applied mathematics.
У Трэйси степень в прикладной математике.
And also, I do accept payment in the form of whippets because I've got a PhD;
И кстати, я принимаю оплату химикатами, потому что у мня степень,
I doubt it requires a PhD in organic chemistry.
Сомневаюсь, что для этого нужна степень по химии.
Показать ещё примеры для «степень»...

phdучёная степень

Or rather I've just started to think about what my PhD might be.
Или вернее я только начал думать о том какая у меня могла бы быть ученая степень
— Uh, PhD
— О, ученая степень.
— Helps if you have a PhD or two.
— Помогает, если у Вас есть ученая степень или две.
Just 'cause the woman has a Phd doesn't make her God.
Только потому, что у женщины есть учёная степень, это не делает её Богом.
With all due respect, um... I have a PhD... two, in fact... and I'm pretty sure they both came with handwritten promises that I'd never find myself in a basement doing data entry or whatever this is.
При всем должном уважении... у меня ученая степень...две...вообще-то... и я совершенно уверена, что они обе идут в комплекте с приписанным обещанием себе, что я никогда не буду заниматься обработкой данных сидя в подвале
Показать ещё примеры для «учёная степень»...

phdкандидат наук

PhD.
Кандидат наук.
I'll have you know I have my phd.
Если ты не в курсе, я кандидат наук.
She's a phd candidate, She reads philosophy for fun, She does the Sunday crossword every week and finishes it.
Она кандидат наук, читает книги по философии просто так, разгадывает воскресный кроссворд каждую неделю, полностью.
She's got a PhD in mechanical engineering and she voted for McCain.
Она кандидат наук в машиностроении и голосовала за Маккейна.
-Lou has a PhD.
— Лу – кандидат наук.
Показать ещё примеры для «кандидат наук»...

phdдоктор наук

Well PhD will not soil oneself so the money.
Ну доктор наук не станет так мараться из-за денег.
Diane Shapiro, PhD, Brandeis.
Даяна Шапиро, доктор наук, Университет Брандейса.
Howard, you do not have a PhD.
Говард, ты не доктор наук.
PhD.
Доктор наук.
PhD...
Доктор наук...
Показать ещё примеры для «доктор наук»...

phdдоктор философии

PhD at MIT, age 13.
Доктор философии Масачессетского Технологического Университета в 13 лет.
I have a PhD. Um...
Я доктор философии.
— Eh? ! — Zoe D Katze is a cat with a PhD, a CHt and that diploma.
Зои Д. Катц — это кошка, доктор философии,
I had PhDs in Musical Theory and practical philosophy.
Я доктор философии в теории музыки и практической философии.
You are a brilliant man, a Rhodes Scholar, and a PhD, which means you're acting happy, because she won't take your calls, and you won't admit that it bothers you and God knows what else that goes on
Вы гениальный человек, стипендиат Родса, доктор философии, что значит вы изображаете счастье, потому что она не отвечает на ваши звонки, и вы не признаете, что это вас беспокоит, и Бог знает, какая еще происходит
Показать ещё примеры для «доктор философии»...

phdкандидатскую

And when will you finish your PhD?
— Скоро закончишь свою кандидатскую?
To do my PhD, they offered me a spot.
Чтобы написать кандидатскую, они предложили мне место.
I spent seven years getting my phd.
Я потратил семь лет, чтобы получить кандидатскую.
You know, I used to read all of her writing, all through her Master's and PhD.
Я читал всё, что она писала, её магистерскую и кандидатскую...
You never finished your PHD.
Ты так и не закончил кандидатскую.
Показать ещё примеры для «кандидатскую»...

phdдоктор

PhD physical sciences, Cornell.
Доктор физических наук, Корнелл.
PhD in Medieval History and she runs off with a man who makes balloon animals.
Доктор истории средних веков — а убежала с человеком, делающим животных из воздушных шариков.
PhD in Medieval History, runs off with a man who makes balloon animals.
Доктор истории средних веков — а убежала с человеком, делающим животных из воздушных шариков.
PhD in Egyptology... promising academic career, veteran of archaeological digs all over the Middle East.
Доктор по египтологии... многообещающая научная карьера, ветеран археологических раскопок по всему Ближнему Востоку.
Why Sheldon Cooper, PhD, should go to Switzerland to see the CERN supercollider:
Почему доктор Шелдон Купер должен поехать в Швейцарию и посетить суперколлайдер CERN.
Показать ещё примеры для «доктор»...

phdстепень доктора

Well, what happened to you, Wolowitz, couldn't stick with it long enough to get your PhD?
Хорошо, что случилось с вами, Воловитц, не можете поработать достаточно долго, чтобы получить степень доктора?
I'm getting my PhD!
Я получу степень доктора!
Says here he holds a PHD in trans-personal psychology.
Тут говорится, что у него степень доктора в области межличностной психологии.
Well, I do have a PhD in psychology from Yale, so the head of the department calls me in any time there's subject matter her staff isn't as well-versed in.
У меня степень доктора психологии, полученная в Йеле, так что завкафедрой всегда звонит мне, когда ее преподавательский состав не очень разбирается в предмете.
I have PhD's in bio-electrical engineering and neural systems.
У меня степень доктора в био-электирческой инженерии и нейронных системах.
Показать ещё примеры для «степень доктора»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я