настроены серьёзно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настроены серьёзно»
настроены серьёзно — serious
Как только вы замечаете,.. ...что девушка настроена серьёзно, вы убегаете.
Your record shows that whenever a girl gets serious, you run.
Да, я был настроен серьезно.
Well, I was serious.
— Он был настроен серьезно. — Это странно.
— Oh, that looked serious.
Потому что сегодня я настроен серьёзно.
Because I am serious today.
Мне просто нужно было знать, что ты настроен серьезно.
I just needed to know if you were serious.
Показать ещё примеры для «serious»...
advertisement
настроены серьёзно — mean business
Дай понять Кинязи, что ты настроен серьезно.
Make Kinyazi realize you mean business.
Дайте ему знать, что вы настроены серьёзно.
You let him know you mean business.
Покажи, что мы настроены серьезно.
Show them we mean business.
Как вы видите по моему костюму, я настроена серьезно.
As you can see by my outfit, I mean business.
Мы должны показать демократам, что мы настроены серьезно.
We need to show the Democrats that we mean business.
Показать ещё примеры для «mean business»...