настоящая удача — перевод на английский

настоящая удача — pure luck

Это была настоящая удача что Чарли Хант был уже ранен.
It was pure luck that Charlie Hunt was already injured.
Это была настоящая удача!
It was pure luck!
advertisement

настоящая удача — luck

Настоящая удача.
That was luck.
У дачу, настоящую удачу, я видел только издалека.
Luck always used to pass me by.
advertisement

настоящая удача — другие примеры

Настоящая удача.
Really lucky.
Для нашей страны настоящая удача, что вы возглавите Комиссию.
With you on the commission... there's a real chance for our country.
— Это было бы настоящей удачей.
— We should be so lucky.
Но прежде чем я перейду к сути, я хочу, чтобы ты понял, насколько сложно далось нам с Кристиной решение снова отдать Макса в обычную школу, и Джаббар стал настоящей удачей, потому что то, что эти двое объединились,
And, you know, just before I get to the point, I want you to know what a nerve-racking decision it was for Kristina and I to mainstream Max again and, you know, Jabbar has been a godsend because the fact that those two kids have bonded, the two cousins have bonded like that,
Настоящая удача заниматься скалолазанием, это так красиво, оно дало мне все, все прекрасное в моей жизни, кроме моей семьи.
It is a real luck to discover climbing, it is so beautiful, it brought me everything, all the most beautiful things I have in my life, except my family, climbing brought me everything.
Показать ещё примеры...