pure luck — перевод на русский

На русский язык «pure luck» переводится как «чистая удача».

pure luck — чистая удача

Pure luck.
Чистая удача.
It was pure luck!
Это была чистая удача!
But it is pure luck running into you tonight.
Но это чистая удача — наткнуться на тебя сегодня.
That's pure luck.
Это чистая удача.
It's pure luck.
Это — чистая удача.
Показать ещё примеры для «чистая удача»...
advertisement

pure luck — чистое везение

— Pure luck.
— Чистое везение!
Group number two sees it as just pure luck, a happy turn of chance.
Для людей из второй группы это чистое везение. Удача.
It was pure luck.
Чистое везение.
That was a float plane, and it was pure luck that we got shot down over water.
Это был гидросамолёт, это было чистое везение, что мы удачно упали на воду.
He panicked, he was on drugs, pure luck, I don't know.
Он запаниковал, он был под кайфом, чистое везение, не знаю.
advertisement

pure luck — повезло

That was just pure luck.
Вам просто здорово повезло.
It's just pure luck you made it this far, isn't it, Shakespeare?
А тебе здорово повезло, что ты еще жив, Шекспир.
They don't do medicine, it's just pure luck I pulled through.
Они не медики, мне просто повезло
No, it's pure luck.
Нет, нам повезло.
And that's just pure luck, not strategy.
Просто повезло.