настоящая боль — перевод на английский

«Настоящая боль» на английский язык переводится как «real pain».

настоящая боль — real pain

Сейчас начнётся настоящая боль, Денни.

Now the real pain begins, Danny-boy.

Настоящая боль!

The real pain!

Клизма — вот настоящая боль!

Having an enema is real pain!

Делать покупки для него — настоящая боль.

Makes shopping for him a real pain.

Шампанское для моих настоящих друзей... и настоящая боль для моих мнимых друзей.

Champagne for my real friends... And real pain for my sham friends.

Показать ещё примеры для «real pain»...

Знаешь, каждый раз, когда я глядел в эти глаза, я чувствовал настоящую боль.

You know... every time I looked into those eyes... I felt pain.

А то ты почувствуешь настоящую боль!

Or get ready to feel the pain.

Предупреждала её, если еще хоть раз он заторчит, то я помогу ей почувствовать немного настоящей боли.

I told her if she was gonna get high on painkillers, Then she was gonna have to feel a little pain.

И они будут долго страдать ... И когда мне покажется, что они уже достаточно настрадались, тогда я начну им причинять настоящую боль.

When I think they've suffered enough, then I start with the pain.

Я спрошу тебя по-хорошему, иначе, видит Бог, ты познаешь настоящую боль.

Now, I'm gonna ask you nicely, or I swear to God, you're gonna feel a whole lot of pain.