настолько сумасшедший — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настолько сумасшедший»
настолько сумасшедший — so crazy
Кажется, настолько сумасшедшим отсюда уехать..
It seems so crazy to move out.
Перестаньте быть настолько сумасшедшим.
Stop being so crazy.
И его реакция была настолько сумасшедшей, что я подумала, что он шутит.
His reaction was so crazy I thought he was kidding.
Это настолько сумасшедший, Карл.
This is so crazy, Carl.
Мне жаль, что я была настолько сумасшедшей.
I'm sorry that I've been so crazy.
Показать ещё примеры для «so crazy»...
advertisement
настолько сумасшедший — crazy enough
Я не настолько сумасшедший, чтобы рассказать это твоей матери.
I'm not crazy enough to tell your mother that.
Потому что, взглянем правде в глаза, кто настолько сумасшедший, чтобы идти со мной?
Because, let's be honest, who would be crazy enough to walk it with me?
Нет! Я не думаю, что ты настолько сумасшедшая.
I don't think you're being crazy enough.
Кто настолько сумасшедший, чтобы провернуть такое?
Who would be crazy enough to pull off a stunt like that?
Парень настолько сумасшедший, что ходит по вечеринкам, размахивая оружием.
This guy is crazy enough to walk into a room of people waving a shotgun.