настолько высок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настолько высок»
настолько высок — so high
Это действительно было настолько высоко?
Was it really that high?
Мое давление настолько высокое?
Is my blood pressure that high?
Уровень настолько высокий, что Рид был бы слишком слаб, чтобы обмотать мешок вокруг головы.
Levels that high, Reed would have been too impaired to tape a bag over his head.
Ставки были не настолько высоки!
The stakes weren't that high!
Но чёрные мужчины, наши стандарты не настолько высоки.
But black men, our standards ain't that high.
Показать ещё примеры для «so high»...
advertisement
настолько высок — so tall that
...Настолько высокий, что касается облаков.
...so tall that it touches the clouds.
И, в конце концов, когда вы дойдёте до горизонта событий, вы и правда станете настолько высоким, что превратитесь в длинную линию не связанных друг с другом атомов.
Right. And eventually, actually, as you approach the event horizon I think, really, you'd get so tall that you'd just be a long line of atoms, disassociated.
Не настолько высок, как люди думают.
Not as tall as people think.
Я не осознавала, что ты настолько высокий.
I did not realize how tall you are.
К тому же ты не настолько высокая.
Hey, you're not that tall.
Показать ещё примеры для «so tall that»...