so tall that — перевод на русский

so tall that — такой высокий

You're so tall that no voices can reach you up there.
Причем такой высокий, что оттуда не слышишь голоса людей.
You're so tall that no voices can reach you up there. Really?
Причем такой высокий, что оттуда не слышишь голоса людей.
So, actually, when the native Americans came through this area of the woods, they didn't spend any time here, and they left because they were afraid that the trees were so tall that there was ghosts in them.
По правде, коренные американцы не долго прожили в этих лесах. Они ушли, потому что боялись, что среди таких высоких деревьев живут духи.
advertisement

so tall that — настолько высокий

Right. And eventually, actually, as you approach the event horizon I think, really, you'd get so tall that you'd just be a long line of atoms, disassociated.
И, в конце концов, когда вы дойдёте до горизонта событий, вы и правда станете настолько высоким, что превратитесь в длинную линию не связанных друг с другом атомов.
I don't know. C.J. and Big Bird are so tall that what?
Я не знаю, Чарли, Си Джей и Big Bird настолько высокие, что что?
...so tall that it touches the clouds.
...Настолько высокий, что касается облаков.