насилия над — перевод на английский

насилия над — violence

Я всегда был против любого насилия над личностью, я клянусь.
I was always against any personal violence, I swear it.
Они говорят о Потрошителе так, словно он был первым, совершившим насилие над женщиной.
They talk of the Ripper as if he was the first to bring violence to a woman.
За Андинет, против насилия над женщинами в любом его проявлении мы должны выиграть это дело.
For Andinet or violence against women to have any significance, we must win this case.
Значит, офицер с документально доказанным насилием над женщинами переходит в полицию нравов.
So an officer with a proven record of violence to women goes to join the Vice Squad.
Ненавижу насилие над личностью, особенно когда я эта личность.
I hate personal violence, especially when I'm the person.
Показать ещё примеры для «violence»...
advertisement

насилия над — abuse

Это на грани насилия над детьми!
I think that borders on child abuse.
Синяя — насилие над детьми.
Blue for child abuse.
Может, люди узнали о насилии над детьми.
Maybe people knew about the abuse.
— Мы подозреваем отца Майкла в насилии над детьми.
We suspect Father Michael of child abuse.
Итак, насилие над ребенком.
So, child abuse.
Показать ещё примеры для «abuse»...
advertisement

насилия над — rape

Распространение ядерного арсенала, бесконтрольное воспроизводство ядерного топлива, загрязнение воды, земли, воздуха, насилие над природой.
Proliferation of atomic devices, uncontrolled breeding habits, pollution of land, sea and air, the rape of the environment.
Совершали вы или нет нападение и насилие над Трикси Уолш?
Did you or did you not rape and assault Trixie Walsh?
Их тираническое насилие над нашей личной информацией заканчивается сейчас.
Their tyrannical rape of our private data ends now.
Всего лишь за пару монет я могу вам устроить приватный просмотр сюжета о насилии над сабинянками Вернее, сабинянкой, вернее, Альфредом
For a handful of coins I happen to have... a private and uncut performance of the Rape of the Sabine Women... or rather woman... or rather Alfred...
Доктор, не могли бы вы объяснить суду присяжных Какой эффект насилие над дочерью произвело на состояние мистера Хейли?
Would you explain to the jury the effect his daughter's rape had on Mr. Hailey's condition?
Показать ещё примеры для «rape»...