нарушать покой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нарушать покой»
нарушать покой — disturbing the peace
Ты нарушаешь покой.
You're disturbing the peace!
Ну, может голуби и паразиты, человечества, но, Ричи нарушает покой этого места.
Pigeon may be vermin, man, but Richie's still disturbing the peace.
Вы нарушаете покой в моей тюрьме.
You're disturbing the peace in my prison.
Вы не должны вступать в контакт или нарушать покой Джона и Клэр Уоррен или кого-либо из их семьи, включая их сына Адама.
You're not to come in contact with or disturb the peace of John and Claire Warren or anyone in their family, including their son Adam.
Братья мои, не нарушайте покой нашей церкви!
please! Don't disturb the peace in our church!
advertisement
нарушать покой — to disturb
Они же знают, что случается с теми, кто нарушает покой Реликвии.
They know what happen to those who disturb the relic.
266)}Ю Чон У 506)}Не нарушайте покой человека из народа Корё
[YOO JUNG WOO: DON'T EVER DISTURB A GORYO MAN'S BREAK.] [YOO SEO WON:
Не нарушай покой этой воды.
Do not disturb the water.
Я хочу, чтобы ты не нарушала покой комнаты своей матери.
I don't want your mother's room disturbed.
Люди, которые очень боялись вызвать несчастья, старались не нарушать покой руин.
The people, who feared disaster, did nothing to disturb the ruins.