наружное наблюдение — перевод на английский

наружное наблюдение — surveillance

Я думаю, мы наберем достаточно оснований из бай-бастов и результатов наружного наблюдения.

I think we got enough PC from the hand-to-hands and surveillance.

Наружное наблюдение — это все равно, что улица с двухсторонним движением.

Surveillance is a two-way street.

Похоже, что фургон был оборудован аппаратурой для наружного наблюдения.

Looks like the van was rigged with surveillance equipment.

И всё снимала камера наружного наблюдения.

And all filmed surveillance camera.

Да, лейтенант, у нас сейчас идет несколько операций, включающих наружное наблюдение.

Yes, Lieutenant, we have several surveillance situations going on right now.

Показать ещё примеры для «surveillance»...

— Разве? -Это было на камерах наружного наблюдения.

It was on CCTV.

Камеры наружного наблюдения доказывают, что вы были возле места преступления в момент убийства Йеллэнда.

CCTV places you around the scene at the time Yelland was killed.

И я проверила записи камер наружного наблюдения — 1:48.

— And I checked CCTV. — 1:48am.

Есть успехи с камерами наружного наблюдения?

Any luck with the CCTV?

Он засветился на камерах наружного наблюдения в больнице, когда три часа назад угонял эту машину.

Hospital CCTV picked him up stealing that three hours ago.

Показать ещё примеры для «cctv»...

Они получили информацию с камеры наружного наблюдения скорой помощи.

They got this off the ambulance dock camera.

Камеры наружного наблюдения на остановке?

Security camera in the rest area?

Мне нужно, чтобы у наших людей был доступ ко всем камерам наружного наблюдения от Сан-Диего до бухты

Have our people at DOT monitor every traffic camera from San Diego to the Bay Area.

Но странность в том, что камеры наружного наблюдения не зафиксировали их ухода.

The odd thing is, the exterior cameras didn't see them leaving.

Я проверила видео с общественных камер наружного наблюдения.

I'm letting other people's security cameras — do the work for us. — Any anomalies?