наречь — перевод на английский

наречь — call

Что ж, вижу были причины, чтобы наречь тебя Искателем.
Well, I assume they call you «the Seeker» for a reason.
И наречь себя графом.
And call himself The Count.
и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.
You will conceive and give birth to a Son and you will call His name, Jesus.
Тогда я поклонюсь и нареку тебя мастером.
I'll bow down and call you master.
А теперь, поприветствуем человека которого испанцы нарекли «Сеньор Несмешной»
And now, let's welcome a man the Spanish call «Señor No-Fun»:
Показать ещё примеры для «call»...
advertisement

наречь — named

Твой отец ведь нарёк тебя Симоном, верно?
Your father named you Simon, did he not?
— Я тот, кто нарек тебя так!
— I'm the one who named you a social assassin!
Я нареку тебя Мясом.
I'm gonna name you Meat.
— Его нарекут Томасом.
— His name is Thomas.
Скажи же, дочь моя, как ее наречем?
Tell me, daughter, what's her name?
Показать ещё примеры для «named»...