написал отчёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «написал отчёт»
написал отчёт — write a report
И мне нужно написать отчёт.
And I need to write a report.
Напиши отчёт.
Write a report.
Напишите отчёт по текущей ситуации и принесите мне.
Write a report on our current progress and bring it to me.
Или я должен написать отчет?
Do I write a report?
Когда я напишу отчет, я очищу ваше имя и губернатора Флоррика от подозрений, это предохранит вас от будущих расследований.
When I write a report clearing you and Governor Florrick of wrongdoing, it will inoculate you against future investigation.
Показать ещё примеры для «write a report»...
advertisement
написал отчёт — report
— Ты уже написал отчет?
— Have you done a report?
Я напишу отчет и выпишу запретительный ордер.
I filed the report and got a restraining order.
Я написала отчет, который вы просили.
The report is done
А вот то, что он достаточно умный, чтобы не дать Вайолет написать отчет — это уже волнует. Это значит, что он успеет навредить пациентам прежде, чем кто-нибудь что-нибудь предпримет.
I do care that he's probably smart enough not to trigger Violet's duty to report, which means he's gonna have to hurt someone
Потому что моя машина на дне Гудзона, и Гейтс не выдаст мне другую, пока я не напишу отчет о происшествии, который я написать не могу, потому что дело засекречено.
Because my car is at the bottom of the Hudson, and Gates won't issue me another one until I write up an incident report, which I can't do because this case is classified.
Показать ещё примеры для «report»...
advertisement
написал отчёт — write
Напишите отчет без затей, просто для того, чтобы этот мерзавец жарился на пару секунду подольше.
Write it up. Just enough to fry him for a few seconds longer. Am I right, Will?
Шериф: Напиши отчеты для меня, Дог.
Write that up for me, would you, Doug?
Прозвучит глупо, но мне нужно написать отчет по моей самостоятельной работе, а я не знала, о чем писать.
It probably sounds dumb, but I have to write this paper for my independent study and I had no idea what to do.
Грэггс просила передать, что он напишет отчет к утру.
Greggs said to tell you she'd write it up in the morning.
Также я на сильных медикаментах, и у меня не рабочая правая рука, рука, которой я пишу и стреляю Поэтому я не могу написать отчет или держать пистолет.
Also, I'm on permanent heavy meds, and I have a useless right hand, the hand that I write and shoot with, so I can't fill out a report or hold a gun.
Показать ещё примеры для «write»...
advertisement
написал отчёт — file a report
Да, Декс, ты вообще написал отчёт?
Yeah, dex, did you ever file a report?
Макдональд был на тех записях, в разведуправлении попросили, чтобы я заехал и написал отчет по нашим находкам.
McDonald was on those tapes. Intelligence wants me to come by and file a report on what we found.
Если он не явится, я должен буду написать отчёт, и ему придётся вернуться в тюрьму.
If he doesn't show up, and I file a report saying he wasn't here... and he goes back to jail, it won't be on my conscience.
Я напишу отчет после обеда.
I'm filing my report this afternoon.
Я напишу отчёт и приму на себя удар.
Now I will file the report and I will take the heat for it.
Показать ещё примеры для «file a report»...