нанесении побоев — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нанесении побоев»
нанесении побоев — battery
Нападение, нанесение побоев, мелкая кража.
Assault, battery, misdemeanor larceny.
Нападение с нанесением побоев Марике Терсхонен и Сиска Рин...
Assault and battery against Marieke Terschoren and against Siska Reen...
Возраст 36 лет, специализировался в области биологии, имеет проблемы с управлением гневом, дважды арестовывался за нанесение побоев.
Age 36, majored in biology, has an anger-management problem, arrested twice for battery.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружия.
I find insufficient evidence to let this proceed on the count of battery with intent to commit as well as counts two and three assault and battery with a deadly weapon.
Пора, ваша честь, прокуратура штата совершила ужасную ошибку, предъявляя мистеру Мифсуду обвинения в нанесении побоев, но эта машина с этими номерами была замечена уезжающей с места убийства Саймона Гринберга...
It does, Your Honor, and the State has made a terrible mistake in charging Mr. Mifsud with this battery, But this car with this license plate was seen racing away from the scene — of the frat murder of Simon Greenberg...
Показать ещё примеры для «battery»...
advertisement
нанесении побоев — assault and battery
Ещё я должна сказать, что семья выдвигает обвинения в нанесении побоев.
I have to tell you also that the family is gonna press charges of assault and battery.
Семья выдвигает обвинения в нанесении побоев.
The family is gonna press charges of assault and battery.
Вы арестованы за физическое насилие и нанесение побоев.
You're under arrest for assault and battery.
Это оскорбление и нанесение побоев.
It's assault and battery.
— Кардиолог обвиняется в нанесении побоев.
A cardiologist accused of assault and battery