нам не хватает времени — перевод на английский

нам не хватает времени — we're running out of time

Нам не хватает времени.
We're running out of time.
Мы в состоянии войны, и нам не хватает времени.
We're at war and we're running out of time.
advertisement

нам не хватает времени — we are running out of time

Нам не хватает времени.
We were running out of time.
Нам не хватает времени.
We are running out of time.
advertisement

нам не хватает времени — we are out of time

Всё замечательно, мне это нравится, но со всем происходящим, у нас не хватает времени наслаждаться НАМИ.
I mean, it's great, I love it, but with everything that's going on, I mean... there's no time for us to enjoy us.
Ладно, Лесли, нам не хватает времени.
Okay, Leslie, we are out of time.
advertisement

нам не хватает времени — другие примеры

Во флоте у нас не хватает времени на абсолютные причастные обороты
We have no time for ablative absolutes in the navy.
Маленькая девочка, мечтавшая о понимании, на которое у нас не хватало времени.
She wanted to be understood but we didn't have time,
— Все потому, что у нас не хватает времени.
— Because we didn't have enough time.
Гомерчик, нам не хватает времени тет-а-тет.
Oh, Homie... I miss our alone time.
Нам не хватает времени, чтобы поговорить, только ты и я.
We don't get a lot of quality time to talk, just the two of us.
Показать ещё примеры...