нам надо найти — перевод на английский

нам надо найти — we have to find

А нам надо найти отражатель и починить его. — Иначе...
And we have to find that deflector and put it back into working order.
Нам надо найти какие-нибудь инструменты, Анджела...
We have to find some tools. Angela...
Нам надо найти их.
We have to find them.
Нам надо найти Аманду.
We have to find Amanda.
Нам надо найти его.
We have to find him.
Показать ещё примеры для «we have to find»...
advertisement

нам надо найти — we need to find

Нам надо найти его.
We need to find him.
ОК, ОК. Так это тварь размножается, нам надо найти и убить ее.
OK, so this thing is breeding, and we need to find it and snuff it.
Нам надо найти нашего товарища.
We need to find our man. How much do you want to take us to him?
Но сначала нам надо найти квартиру. Это трудно.
We need to find an apartment, though.
Поэтому нам надо найти отца Фредерика.
Which is why we need to find Father Fredricks.
Показать ещё примеры для «we need to find»...
advertisement

нам надо найти — we've got to find

Нам надо найти новое место для тебя.
Now, we've got to find a new home for you.
Нам надо найти четвертый сегмент.
We've got to find the fourth segment.
Нам надо найти Джека!
We've got to find Jack!
— Нам надо найти машину.
We've got to find the car.
А в данный момент, нам надо найти способ выбраться отсюда.
Right now, we've got to find a way out of here.
Показать ещё примеры для «we've got to find»...
advertisement

нам надо найти — we gotta find

Нам надо найти себе Смурфетку.
We gotta find ourselves a Smurfette.
— Отлично, нам надо найти ключи.
All right, we gotta find keys.
Нам надо найти новое убежище.
We gotta find a new hideout.
Нам надо найти парня для команды.
We gotta find guys for the team.
Для этого нам надо найти место получше.
Whoo, we gotta find a better place to do this.
Показать ещё примеры для «we gotta find»...

нам надо найти — we got to find

Нам надо найти ее.
We got to find it.
— Нам надо найти Анну.
We got to find anna.
— Нам надо найти остальные карточки.
— We got to find the other cards.
Нам надо найти того, кто написал письмо.
We got to find the person that wrote the letter. Detective soils?
Нам надо найти Стива.
We got to find Steve.
Показать ещё примеры для «we got to find»...

нам надо найти — we must find

Нет, сначала нам надо найти моего брата.
We must find my brother.
Нет, нам надо найти этого парня.
No, we must find that boy.
Нам надо найти его.
We must find him.
Нам надо найти выход отсюда.
We must find a way out of here.
Нам надо найти способ переговорить с Доктором.
We must find a way to speak to the Doctor.
Показать ещё примеры для «we must find»...

нам надо найти — we have to get

Нам надо найти тебе очки.
We have to get you some glasses.
Хорошо, значит нам надо найти того, кто скажет, что оно было значительно модифицировано.
Okay, so we have to get someone to say it was vastly modified.
Нам надо найти генералисимуса О, господи
We have to get the Generalissimo.
Поэтому, если ты всё еще хочешь поговорить об этом то нам надо найти безопасное место.
So if you still want to talk about it, I suggest we get ourselves someplace safe.
Нам надо найти кучу дверей от машин и кучу телефонных справочников.
We get a bunch of car doors, a bunch of phone books,
Показать ещё примеры для «we have to get»...

нам надо найти — we just need to find

Нам надо найти место, где мы сможем за что-то держаться, пока будет выходить воздух.
We just need to find something in here to hold onto while the air is evacuating.
Теперь нам надо найти Затанну прежде чем она попытается дать папочке выступить на бис.
Now we just need to find Zatanna before she tries to give dear old dad one final encore.
Вот так-то. Теперь нам надо найти подобный способ, чтобы вылечить Араба.
Right, now we just need to find a way to give A-Rab the same treatment.
Теперь нам надо найти способ завершить это расследование.
Now we just need to find a way to end this investigation.
Нам надо найти Реджи.
We just need to find Reggie.
Показать ещё примеры для «we just need to find»...