нам будет очень весело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нам будет очень весело»
нам будет очень весело — we had a lot of fun
Нам было очень весело поначалу.
We had a lot of fun at the beginning.
Послушайте, парни, нам было очень весело, но... из-за этого у нас могут быть неприятности.
Look, guys, we had a lot of fun, but... we can get in a lot of trouble for doing this.
Полагаю, нам будет очень весело. Нужно его остановить.
I think this is gonna be a lot of fun.
Нам будет очень весело
Have a lot of fun.
advertisement
нам будет очень весело — we're gonna have so much fun
Нам будет очень весело вместе.
We're gonna have so much fun together.
И нам будет очень весело.
And we're gonna have so much fun.
Нам будет очень весело.
We're gonna have so much fun.
advertisement
нам будет очень весело — we are gonna have so much fun
Нам будет очень весело!
This is gonna be so much fun!
Привет, милый. Нам было очень весело прошлой ночью.
Hi, honey, just calling to let you know... how much fun it was for us last night.
Нам будет очень весело вместе.
We are gonna have so much fun!
advertisement
нам будет очень весело — we'll have lots of fun
Нам будет очень весело.
We'll have lots of fun.
Нам будет очень весело, Бобби.
We'll have lots of fun, Bobby.
нам будет очень весело — другие примеры
Последний раз нам было очень весело.
I saw you last someplace very gay.
Троим из нас будет очень весело жить вместе.
The three of us are gonna have such a good time living together!
Том отличный парень. Нам было очень весело вместе.
We're always willing to go that extra light-year for a good cause.
Нам будет очень весело!
We will have great fun!
Каждый раз, когда нам было очень весело, тебя с нами не было.
Whenever we had fun or being happy— you were not with us.
Показать ещё примеры...