we had a lot of fun — перевод на русский

we had a lot of fun — мне было очень весело

I have lots of fun learning entire system of animation.

Мне было очень весело изучать мир анимации.

— Yes, I had a lot of fun, didn't you?

— Да, мне было очень весело. А вам? Да.

It's just that I had a lot of fun today.

Просто сегодня мне было очень весело.

We had a lot of fun at the beginning.

Нам было очень весело поначалу.

Look, guys, we had a lot of fun, but... we can get in a lot of trouble for doing this.

Послушайте, парни, нам было очень весело, но... из-за этого у нас могут быть неприятности.

Показать ещё примеры для «мне было очень весело»...

I had a lot of fun.

Мне было весело!

— I had a lot of fun.

— Мне было весело.

We had a lot of fun.

Нам ведь было весело.

And you had a lot of fun too?

И вам тоже было весело?

I mean, we had a lot of fun raising the first four kids.

Пока мы растили первых четверых, было так весело.

Показать ещё примеры для «мне было весело»...

We had lots of fun, and, you know, I enjoyed every moment of it, every minute.

Мы хорошо повеселились, и, знаешь, я наслаждался каждым моментом, каждой минутой. Это было... Но ты... ты улетаешь.

I think we were both feeling a little lonely, but we had a lot of fun.

ДУмаю, мы оба чувствовали себя немного одиноко, но мы хорошо повеселились.

— Yeah, we had a lot of fun.

— Да, мы хорошо повеселились.

And we had a lot of fun.

Мы хорошо повеселились.

It was a good week, we had a lot of fun, but it's over.

Это была отличная неделя, мы хорошо повеселились, но это все в прошлом.

Показать ещё примеры для «мы хорошо повеселились»...