намного чаще — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «намного чаще»
намного чаще — lot more of
Может, скоро мы будем видеться намного чаще.
You might well be seeing a lot more of me.
Тебе бы пришлось намного чаще меня видеть. Нет.
You would see a lot more of me.
Мы будем видеться намного чаще.
We'll see a lot more of each other.
Вы будете видеть Лизу намного чаще.
You'll be seeing a lot more of Lisa.
Вы будете видеть Джоди намного чаще.
You'll be seeing a lot more of Jody.
Показать ещё примеры для «lot more of»...
advertisement
намного чаще — more often
О, нам нужно делать это намного чаще.
Oh, we must do this more often.
Двадцатилетние влюбляются и расстаются намного чаще, чем они меняют масленые фильтры в своих машинах. — А это они должны делать чаще.
Twenty-year-olds fall in and out of love more often than they change their oil filters, which they should do more often.
Это случается намного чаще, чем ты думаешь.
It happens more often than you think.
Я слишком занята жизнью, и я должна звонить тебе намного чаще.
I get distracted by life And I should call you more often.
Я даже провел исследование, и пары, которые работают вместе, ссорятся намного чаще.
I even did some research, and couples who work together fight more often.
Показать ещё примеры для «more often»...