намного позже — перевод на английский

намного позже — much later

Я у знал о них намного позже, чем другие дети, потому что для обозначения геев у нас дома пользовались эвфемизмами.
I have known much later, since we always used euphémismes.
Рай наступил намного позже.
Heaven came much later.
— Нет, они умирают намного позже.
— No, they die much later.
Намного позже европейские христиане установят это требование для евреев.
Much later, European Christians would do that to Jews.
Нет, потом намного позже, я был там около 10.30.
Not until much later. I went round about 10.30.
Показать ещё примеры для «much later»...
advertisement

намного позже — long after

Его застрелили намного позже моего отъезда.
He was shot long after my move.
Намного позже клубы закрылись, адская дискотека бушует.
Long after the clubs have closed, disco inferno rages on.
Это займет дни пока вести дойдут до Парижа, намного позже заявленного срока.
It will take days to get word to him in Paris, long after the deadline.
Позже, намного позже, когда я уже вернулся в Париж, все мои злоключения показались мне забавным приключением
After, long after, when we are back in Paris the whole situation turned into an exciting adventure.
Намного позже, чем сказали его коллеги.
Long after his coworkers said he'd left.
Показать ещё примеры для «long after»...