наметка — перевод на английский

наметка — leads

Хорошие наметки.
Solid leads.
У нас есть какие-то наметки?
We got any leads?
— Да, пара намёток.
— Yeah, he's got a few leads.
— Есть хорошие наметки
— Well, we have a great lead.
advertisement

наметка — clue

— Есть наметки, где это?
Do we have a clue as to where «there» is?
Я все время мечусь, у меня нет ни плана, ни списка, ни намёток.
I'm flailing, and I don't have a plan, or a list, or a clue.
advertisement

наметка — already

И у меня уже есть кое-какие намётки.
And I've come up with something for us already!
У меня уже есть наметки.
I got a line on that already.
advertisement

наметка — smattering of

~ Наметки.
~ A smattering.
Мисс Чарлcуорт, у вас есть намётки итальянского.
Miss Charlesworth, you have a smattering of Italian.

наметка — другие примеры

Кое какие бизнес намётки для босса.
Some business forthe boss.
Мы уже начали работу, сделали несколько намёток.
We've started scouting some locations.
— Делаешь наметки?
— First draft?
— Стремена и наметка индейки.
— Stirrups and a turkey baster.
— Энди, читала твои намётки, это — блеск!
Andie, I am loving your notes on this piece.
Показать ещё примеры...