наконечник — перевод на английский

наконечник — tip

С золотым наконечником.
Gold tip.
Особенно на наконечник.
Pay particular attention to the tip.
Эта атака была только наконечником копья.
That assault was just the tip of the spear.
Наконечник пробьёт капсюль, патрон выстрелит. Скрепляем всё это с палками. С помощью ленты.
The tip has to drive into the firing cap, set off the shell secure them with this things, a couple tapes, simple ...
— Ничего себе, какой большой наконечник.
— Wow, what a great tip.
Показать ещё примеры для «tip»...
advertisement

наконечник — arrowheads

Сейчас они куют только наконечники стрел.
All they ever make is arrowheads.
Деревянные инструменты, наконечники из кремня, колесо.
Wooden tools, flint arrowheads, the wheel.
Смелые люди, далеко на востоке Которые использовали каменные наконечники стрел и поехал красного лося... эмиси.
A brave people, far to the east who used stone arrowheads and rode red elk... the Emishi.
Я взял курс обратно в Небраску и по пути заехал в исторический музей, где наткнулся на прекрасную коллекцию древних наконечников для стрел.
I made my way back to Nebraska and stopped in... at the custer county Historical Museum in Broken Bow to see their fine collection of arrowheads.
Глыба — страстный коллекционер наконечников индейских стрел — нашел одну такую, лежащую на полу вашего подвала...
Lump here, is an avid collector of Indian arrowheads, and having found one simply lying on your cellar floor...
Показать ещё примеры для «arrowheads»...
advertisement

наконечник — point

— Фолсомский наконечник.
— Folsom point.
Что случиться, если я буду держать его наконечником к себе?
What happens if I point it this way?
У этих шипов один наконечник всегда направлен вверх.
These are roadspikes -— always have one point facing up.
Это лишь наконечник копья.
This is just the point of the spear.
У него огромное золотое копье. Огненный наконечник.
«His great, golden spear, a point of fire.»
Показать ещё примеры для «point»...
advertisement

наконечник — spearhead

Наконечник копья.
A spearhead.
Мы нашли каменный наконечник в его теле.
We found a stone spearhead in the body.
Ќаш наконечникЕ
Our spearhead ...
«Это не препятствие, а наконечник стрелы.»
«it's not a stopper. It's a spearhead.»
Это тот наконечник копья, который украли из чайной музея.
That's the spearhead that was stolen from the museum tearooms.
Показать ещё примеры для «spearhead»...

наконечник — heads

Я хотел сделать наконечники стрел для моей коллекции.
I wanted to make heads arrow for my collection.
Эти дешёвые наконечники меня достали!
I've had just about enough of these cheap heads.
Она могла бы стать лучшей ручкой в мире, потому что, если пользоваться одной ручкой всю жизнь — ее можно сделать из серебра высшей пробы, она могла бы быть фамильной драгоценностью, а надо было бы просто менять наконечники
There could be the greatest handle in the world, because if you only use one handle in your lifetime you could make it out of sterling silver, it could be this heirloom and then you just replace the heads.
Окей. Я уже вижу наконечник.
Okay, I can nearly see the head.
Там должна быть одна с металлическим наконечником больше, чем у остальных.
There should be one with a metallic head that's bigger than the rest of them.