наколка — перевод на английский

наколка — tattoo

— Наколку.
The tattoo.
А от шпината у тебя сразу вырастут супер-мускулы и появится наколка в виде якоря.
Spinach gives you instant muscles and an anchor tattoo.
Засвети наколку.
Now show her the tattoo.
Пусть этот, с наколками, посмотрит у меня в кармане.
Get tattoo here to check my pocket.
Тюремная наколка.
Prison tattoo.
Показать ещё примеры для «tattoo»...
advertisement

наколка — tats

Я видел тюремные наколки, совместив с результатами анализа крови...
I saw the jailhouse tats. Put it together with the blood tests.
— Наколка?
— Tats?
Наколки на пальцах.
Your finger tats.
Нет, но Хаус говорил о том, как сильно он хочет свести тюремные наколки.
No. But House has been talking about how badly he wants to remove those prison tats.
Несколько тюремных наколок.
CHIBS: Couple of prison tats.
Показать ещё примеры для «tats»...
advertisement

наколка — ink

У тебя бандитская наколка?
You got some gang ink?
Смотришь мои наколки?
Checking out my ink?
Привел меня в ту церковь, показал свои наколки.
Took me to that church, showed me your ink.
Мексиканец в тюремных наколках.
Mexican guy, prison ink.
— Нравится мне его наколка.
— I dig his ink.
Показать ещё примеры для «ink»...
advertisement

наколка — tatt

Зацени мою наколку, а?
Check out me tatt, eh?
Она уже не в таком тумане, говорит, что у одного была наколка на среднем пальце правой руки.
Less vague now, but she says one of them had a tatt on his middle finger, right hand.
Что за наколка?
What sort of tatt?
Тюремная наколка.
Oh, jailbird tatt.
Мне бы выжгли наколку, если бы я не... ну знаете, сделал...
So I was gonna get me tatts branded off if I didn't, you know, do what...