найти способ сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти способ сделать»
найти способ сделать — find a way to do
Мы должны найти способ сделать это.
— We must find a way to do it.
А что если мы найдём способ сделать операцию, нанеся ему повреждений не больше, чем нанёс бы порез о бумагу?
What if we could find a way to do this surgery without giving him more than a paper cut?
Так найдите способ сделать это без убийства гражданских.
So find a way to do this without killing civilians.
Я поклялась тебе, Что найду способ сделать это.
I swore to you that I would find a way to do it.
И я пытаюсь найти способ сделать это, не ударив ее.
And i'm trying to find a way to do that without slapping her.
Показать ещё примеры для «find a way to do»...
advertisement
найти способ сделать — find a way to make
Он нашел способ сделать меня сильнее.
He found a way to make me stronger.
Мы нашли способ сделать базу похожей на дом, несмотря на то, что по сути это противоположность дому.
We found a way to make it like home even though it was the opposite of home.
Мы нашли способ сделать так, чтобы мои прекрасные творения мог позволить себе кто угодно.
We have found a way to make my beautiful creations so that anyone can afford them.
Клаус нашел способ сделать оборотней опасными для нас 24/7.
Klaus found a way to make werewolves lethal to us 24/7.
Но Господь нашел способ сделать тебя полезной.
But God found a way to make you useful.
Показать ещё примеры для «find a way to make»...