найти другой путь — перевод на английский

найти другой путь — find another way

О, Себастьян, я думаю, нам лучше найти другой путь.

Oh, Sebastian, I think we had better find another way.

Нужно найти другой путь распрастронения радиации.

We must find another way of spreading radiation.

Мы найдем другой путь домой.

We may find another way home.

Мы сможем найти другой путь домой.

We may find another way home.

Ну, учитывая что мы знаем, мы должны найти другой путь получить доступ к информации.

We should be able to find another way to access the information.

Показать ещё примеры для «find another way»...

Защищать местных, защищать наши дома, мы найдем другой путь.

Protect the locals, protect our homes, we look the other way.

Учитывая все это, Вы нам помогаете... и возможно мы найдем другой путь.

All that said, you help us out... maybe we look the other way.

Даже если я найду другой путь, федералы нет.

Even if I look the other way, the Feds won't.

Он знает, что мы будем найти другой путь из этой гавани.

He knows we're gonna be looking for another way out of this harbor.

Возможно, это то самое время, когда надо найти другие пути для заработка.

Might be time to look at other ways to earn.

Показать ещё примеры для «we look the other way»...

Они могут найти другой путь.

They may have some other way out.

— Мистер Ньюман? — Ваша честь, мне кажется, концентрировать социальное жилье всего на двух площадках — не лучший вариант. Найдем другой путь.

— Your Honor, the court's idea of concentrating 200 public housing units on just two sites is-— well, I think there's a better way.

Нужно найти другой путь!

Go the other way!

— Мы найдём другой путь.

— We have to look for another way.

— Если только не найдут другой путь.

— Unless they have another way out.