find another way — перевод на русский

find another way — найти другой способ

When your brother is released from the Infirmary you better find another way to settle your family problems.
Когда вашего брата выпустят из лазарета, вам лучше найти другой способ уладить семейные проблемы.
You should have found another way.
— Вы должны были найти другой способ.
Maybe they couldn't find another way.
Может, они не смогли найти другой способ.
We can find another way of getting you into this nexus.
Мы можем найти другой способ доставить вас в Нексус
We'd better find another way out of here.
Мы должны найти другой способ выбраться отсюда.
Показать ещё примеры для «найти другой способ»...
advertisement

find another way — найти другой путь

Oh, Sebastian, I think we had better find another way.
О, Себастьян, я думаю, нам лучше найти другой путь.
We must find another way of spreading radiation.
Нужно найти другой путь распрастронения радиации.
We may find another way home.
Мы сможем найти другой путь домой.
We should be able to find another way to access the information.
Ну, учитывая что мы знаем, мы должны найти другой путь получить доступ к информации.
We could really use some help trying to find another way back.
Нам бы не помешала некоторая помощь, чтобы найти другой путь назад.
Показать ещё примеры для «найти другой путь»...
advertisement

find another way — найти другой выход

Try and find another way out.
Я попробую найти другой выход отсюда.
We can at least try to speak to them find another way.
Мы можем просто попытаться поговорить с ними найти другой выход.
Just means we got to find another way in. What do we got so far?
— Это значит, мы должны найти другой выход.
It means we've got to find another way out of here and very quickly indeed.
Мы должны найти другой выход отсюда, и как можно быстрее.
We'll have to stall them until we can find another way out of this.
Мы должны будем задержать их, пока не сможем найти другой выход.
Показать ещё примеры для «найти другой выход»...